"regagnable" meaning in All languages combined

See regagnable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʁə.ɡa.ɲabl\ Forms: regagnables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut regagner.
    Sense id: fr-regagnable-fr-adj-BAIxd9W2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: regainable Translations: regainable (Anglais), riguadagnèvule (Corse), ponovo osvojiv (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de regagner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regagnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "regainable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Express, 1988",
          "text": "Tourcoing, perdue par les socialistes en 1983, et « regagnable » en 1989 ?"
        },
        {
          "ref": "Manuel Maleki, \"Pas de panique, tomber du triple A à AA+ ou même AA ne serait pas un drame pour la France\", atlantico.fr, 13 janvier 2012",
          "text": "Un triple A perdu est-il regagnable rapidement pour un État ? Si la note d’un État est dégradée, il est long et très difficile pour ce dernier de récupérer celle-ci."
        },
        {
          "ref": "Samuel-Frédéric Servière, Certification des comptes des petites entreprises françaises : la bataille commence, ifrap.org, 5 avril 2018",
          "text": "Par ailleurs l’IGF met en avant une perte de chiffre d'affaires pour les CAC de l’ordre de 620 M€ qu’elle estime « regagnable » en 6 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut regagner."
      ],
      "id": "fr-regagnable-fr-adj-BAIxd9W2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡa.ɲabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "riguadagnèvule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "regainable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo osvojiv"
    }
  ],
  "word": "regagnable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de regagner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regagnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "regainable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Express, 1988",
          "text": "Tourcoing, perdue par les socialistes en 1983, et « regagnable » en 1989 ?"
        },
        {
          "ref": "Manuel Maleki, \"Pas de panique, tomber du triple A à AA+ ou même AA ne serait pas un drame pour la France\", atlantico.fr, 13 janvier 2012",
          "text": "Un triple A perdu est-il regagnable rapidement pour un État ? Si la note d’un État est dégradée, il est long et très difficile pour ce dernier de récupérer celle-ci."
        },
        {
          "ref": "Samuel-Frédéric Servière, Certification des comptes des petites entreprises françaises : la bataille commence, ifrap.org, 5 avril 2018",
          "text": "Par ailleurs l’IGF met en avant une perte de chiffre d'affaires pour les CAC de l’ordre de 620 M€ qu’elle estime « regagnable » en 6 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut regagner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡa.ɲabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "riguadagnèvule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "regainable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo osvojiv"
    }
  ],
  "word": "regagnable"
}

Download raw JSONL data for regagnable meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.